«Οπως δεν κρίνουμε ένα άτομο απ' ό,τι το ίδιο σκέφτεται για τον εαυτό του, δεν μπορούμε να κρίνουμε και μια [ιστορική] περίοδο [...] από τη συνείδησή της», έγραφε ο Μαρξ το 1859, στον περίφημο Πρόλογο του έργου του «Για την κριτική της πολιτικής οικονομίας». Η φράση αυτή, μαζί με άλλες λίγες αράδες πιο πάνω και πιο κάτω, αποτελεί τη

Σε ποια σημεία συγκλίνουν ο νεοφιλελευθερισμός με τη σημερινή σοσιαλδημοκρατία; Και πού δεν συγκλίνουν, θα μπορούσε, και δικαίως, να υποστηρίξει κάποιος επικαλούμενος τη συμπόρευσή τους στα οικονομικά και κοινωνικά ζητήματα όπου κάποτε υπήρχε εμφανής απόσταση.

Τα τελευταία χρόνια η σοσιαλδημοκρατία ούτε αμφισβήτησε το κυρίαρχο μοντέλο καταθέτοντας εναλλακτικές προτάσεις ούτε (ακόμη χειρότερο) αντιστάθηκε στην επιθετική μανία της Δεξιάς να κατατροπώσει σχεδόν όλες τις κατακτήσεις των εργαζομένων.

Στην τελική ευθεία εισέρχεται η προετοιμασία για την προκήρυξη του πολυαναμενόμενου προγράμματος «Εξοικονόμηση κατ’ οίκον ΙΙ» μέσω του οποίου το Δημόσιο θα διαθέσει 292,2 εκατ. ευρώ σε επιχορηγήσεις έως και 17.500 ευρώ ανά δικαιούχο για την ενεργειακή αναβάθμιση κατοικιών σε όλη την Ελλάδα.

Οπως κάθε τυραννία έτσι και η τρόικα έχει δημιουργήσει τη δική της φρασεολογία, για να μην πω γλώσσα, ώστε να αμπαλάρει τα ανακοινωθέντα της ως ανθρωπιστικές, λογικά αναπόφευκτες, αποφάσεις που προαναγγέλλουν θετικές εξελίξεις.

Χαρακτηριστικό παράδειγμα, το πρόσφατο ανακοινωθέν του Eurogroup. Καθήκον όσων αντιστέκονται είναι η «μετάφραση» τέτοιων ανακοινωθέντων από την τρόικα-speak (όπως θα την ονόμαζε ο μακαρίτης ο Οργουελ) σε απλά ελληνικά. Με αυτό τον σκοπό παραθέτω το κείμενο της τρόικας (με πλάγια γράμματα) και αμέσως από κάτω τη «μετάφραση».

Το κύμα αλληλεγγύης στην Ηριάννα έχει περάσει τα ελληνικά σύνορα. Συνεχώς πολλαπλασιάζονται οι φωνές εκείνων που ζητάνε από τη Δικαιοσύνη να σκύψει ξανά στην υπόθεση και να της δώσει την ευκαιρία να αντιμετωπίσει ελεύθερη την επόμενη δίκη, αλλά και να προχωρήσει στην επιστημονική της καριέρα που τόσο πετυχημένα έχει μέχρι τώρα χαράξει.